NO ONE'S IN THE ROOM (tradução)

Original

Jessie Reyez

Compositor: Jessie Reyez

Eu iria à igreja todos os domingos
Mas o amor adolescente ainda tomou minha pele virgem
E na noite após a minha primeira vez eu chorei, porque eu
Pensei que o paraíso não me deixaria entrar

Enquanto isso, o padre tem um namorado
E muitos professores fumam maconha depois da escola
Quando você é jovem, eles tentam colocar você nas gaiolas, mas
A maioria deles não segue suas próprias regras

Passa toda a sua vida sendo avaliado
Ouvindo que você não é o suficiente
Sendo dito para ir encontrar uma pessoa e sentar e esperar a morte chegar
Mas eu não quero
Eu preciso falar com Deus, tem coisas que eu simplesmente não entendo

Tipo, quem sou eu quando não há ninguém no ambiente?
Quem sou eu quando não há ninguém no ambiente?
A voz na minha cabeça, que me tira do sério, pertence a mim?
Ou vem das nuvens?
Quem sou eu quando não há ninguém no ambiente? (Hum)

Ir para a escola e conseguir um bom emprego
Apenas para trabalhar sua vida toda e pagar suas dívidas
E mesmo aqueles que vivem seus sonhos
Choram porque nem tudo que reluz é o que você esperava

Às vezes eu não quero mais cantar
Cortar minha garganta e tirar minha música de homens maus
Eles podem colocar meu corpo no oceano
Então eu posso morrer com um sorriso e talvez encontrar paz novamente

Passei minha vida inteira sendo avaliada
Ouvindo que não sou suficiente
Sendo dita para ir encontrar alguém e sentar e esperar a morte chegar
Mas eu não quero
Eu preciso falar com Deus, tem coisas que eu simplesmente não entendo

Tipo, quem sou eu quando não há ninguém no ambiente?
Quem sou eu quando não há ninguém no ambiente?
A voz na minha cabeça, que me tira do sério, pertence a mim?
Ou vem das nuvens?
Quem sou eu quando não há ninguém no ambiente? (Hum)

Os vícios só pacificam por enquanto
Vícios que eles fizeram para segurar nossa dor
Os vícios só pacificam por enquanto
Vícios que eles fizeram para segurar nossa dor

Passa toda a sua vida sendo avaliado
Ouvindo que você não é o suficiente
Sendo dito para ir encontrar aquele e sentar e esperar a morte chegar
Mas eu não quero
Eu preciso falar com Deus, tem coisas que eu simplesmente não entendo

Tipo, quem sou eu quando não há ninguém no ambiente?
Quem sou eu quando não há ninguém no ambiente?
A voz na minha cabeça, que me tira do sério, pertence a mim?
Ou vem das nuvens?
Quem sou eu quando não há ninguém no ambiente?

Quem sou eu quando não há ninguém no ambiente?