La Memoria (tradução)

Original

Jessie Reyez

Compositor: Tobias Frelin / Savannah Ré / Johann Deterville / Björn Djupström / Jessie Reyez

Esse amor me deixou surda
Os conselhos da minha mãe
Não me alcançam, não me alcançam
E eu não vejo a hora
De sair deste bairro
Desesperada de tristeza

Sua memória não escapou
Você aparece nas minhas músicas
Embora eu não diga seu nome
Embora eu o substitua por outro
Você foi quem me tratou mal, mas você quer desculpas
Você foi quem me tratou mal
Que tal eu te tratar da mesma forma

Você precisa se apaixonar por uma vadia
Você precisa perder uma guerra
Você precisa encontrar uma alma gêmea
Que parta seu coração
Que te deixe em sofrimento
Então talvez você aprenda
Então talvez você aprenda

Sua memória não me escapou
Você aparece nas minhas músicas
Embora eu não diga seu nome
Embora eu o substitua por outro
Você foi quem me tratou mal, mas você quer desculpas
Você foi quem me tratou mal
Que tal eu te tratar da mesma forma

Você precisa se apaixonar por uma vadia
Você precisa perder uma guerra
Você precisa encontrar uma alma gêmea
Que parta seu coração
Que te deixe em sofrimento
Então talvez você aprenda

Esse amor me deixou surda
Aos conselhos da minha mãe

Quando o vermelho é quase preto (quando o vermelho é quase preto)
E a rosa está quase morta (e a rosa está quase morta)
Essa é a minha cor favorita (essa é a minha cor favorita)