SAME SIDE (tradução)

Como é que eu não posso te deixar?
Converso comigo à noite, me perguntando por que
Eu sinto que estou amarrado a alguém
Que está me fazendo chorar mais do que me fazendo sorrir
Deixar você, só faço isso durante a noite
Mentindo para mim mesma, dizendo que ficarei bem
Eu não te quero, eu te odeio, eu acho
Mas eu também não quero ficar sozinha

Você é um cretino, mas eu vejo um príncipe
E eu sou uma boa garota, mas você vê uma vadia
Eu quero fazer amor, você quer queimar uma ponte
Então eu queria ser um cara mau
Então poderíamos estar lutando do mesmo lado, sim
Você é um cretino, mas eu vejo um príncipe
E eu sou uma boa garota, mas você vê uma vadia
Então eu queria ser um cara mau
Só para estar com você
Só para estar com você

Como é que eu não vou acreditar em você?
Você disse todas as suas despedidas
Você disse que estaria fora da minha vida
Se eu pudesse deixar você ir, deixá-lo sozinho
Mas amor, eu preciso de você
Você costumava ser o paraíso
Você costumava ser meu esconderijo
De pessoas que me tratam como você me tratou
Eu não acredito em você

Você é um cretino, mas eu vejo um príncipe
E eu sou uma boa garota, mas você vê uma vadia
Eu quero fazer amor, você quer queimar uma ponte
Então eu queria ser um cara mau
Então poderíamos estar lutando do mesmo lado, sim
Você é um cretino, mas eu vejo um príncipe
E eu sou uma boa garota, mas você vê uma vadia
Então eu queria ser um cara mau
Só para estar com você

Desculpe, eu não sou sua ex
Me desculpe, eu não sou quem você pensou que seria
Me desculpe por não ter respeito próprio
Deveria ter partido quando você começou a pular de cama em cama
Me desculpe, eu fiz esse mundo na minha cabeça
Me desculpe, eu não quero desistir disso ainda
Me desculpe, eu juro que tentei o meu melhor
Sinto muito, você pode se arrepender?

Só para estar com você
Só para estar com você
Só para estar com você
Só para estar com você
Só para estar com você
Só para estar com você

SAME SIDE (tradução)

Original

Jessie Reyez